La e-TEPAI è una tassa per le imbarcazioni da diporto di lunghezza superiore a 7 metri che navigano nelle acque greche. In teoria è tutto molto semplice: esiste un portale tramite il quale pagare direttamente all’Erario greco il dovuto. Nella pratica, però, sovente c’è qualcosa che va storto…
Abbiamo registrato, quindi, l’esperienza diretta dei soci del Club del Gommone di Milano che hanno recentemente condotto a termine la loro «Missione Olimpia 2025», il raid annuale di oltre 3.900 miglia di cui vi daremo conto sul fascicolo di settembre. Anticipiamo, però, le loro dritte per il pagamento della tassa in vista della vicina partenza per le vacanze di molti gommonauti per il Paese ellenico.
La e-TEPAI deve essere pagata al momento dell’ingresso nelle acque territoriali greche per ogni mese di permanenza e a seconda della lunghezza. Per esempio, per il nostro «Barbarossa Prince 27» dal 24 aprile al 14 maggio abbiamo pagato due mesi, cioè 50,00 euro (25,00 euro x 2).
Si può fare il tutto on-line oppure, dopo la registrazione ed aver ottenuto il famigerato «Paravolo» – una volta arrivati in Grecia recarsi presso un ufficio postale per pagare e ottenere la ricevuta. Così si evita di dover attendere l’elaborazione della banca greca e, magari, vedersi rifiutare il pagamento!
TRE SONO I PASSAGGI IMPORTANTI
1) Registrazione e domanda on line
Vai al sito ufficiale e-TEPAI: https://www1.aade.gr/aadeapps2/etepai/
(attenzione è pubblicato solo in lingua greca e in inglese!)
Registra un account, verifica la tua e-mail e accedi.
Invia una «Nuova domanda» (New application) e fornisci tutte le informazioni richieste sull’imbarcazione.
2) Ottieni il tuo codice di pagamento a 20 Cifre (eParavolo)
Dopo aver inviato la domanda, riceverai un’e-mail con due allegati: il modulo di domanda e il file «eParavolo», il cruciale codice di pagamento a 20 cifre (a volte chiamato anche Administrative fee code). Questo codice è essenziale per il pagamento. NON usare altri codici, come quelli che iniziano con “RF” che appaiono sulla scheda. Ci si potrebbe fermare qui e pagare una volta arrivati, come dicevamo prima in un Ufficio Postale, oppure potete avventurarvi nel pagamento on line.
3) Pagamento online tramite bonifico bancario
Questo dovrebbe essere il metodo più comune e, generalmente, più semplice per gli utenti internazionali. Dal tuo servizio home banking predisponi il B.B. Internazionale con le seguenti info:
Banca del beneficiario: International Authority for Public Revenue (AADE) oppure Bank of Greece (BNGRGRAA). Codice SWIFT: BNGRGRAA. IBAN: GR1201000230000000481090510
Informazioni per il beneficiario (o campo 70 dello SWIFT): SOLO il codice di pagamento a 20 cifre dal tuo «eParavolo». Non includere lettere, punteggiatura o spazi. Questo è fondamentale affinché il pagamento venga correttamente attribuito alla tua domanda. Invia il pagamento.
NOTE IMPORTANTI PER IL PAGAMENTO ON-LINE
I pagamenti vengono generalmente elaborati ogni giorno alle 15:00 CET. Lascia uno o due giorni affinché il pagamento venga registrato.
Dopo qualche ora o giorno, accedi nuovamente al tuo account e-TEPAI. Lo stato della tua domanda dovrebbe cambiare da NEO (Nuovo) a ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ (Pagato). Puoi trovare questo stato accedendo, scorrendo verso il basso e a destra, cliccando il pulsante blu Edit, quindi scorrendo ancora verso il basso e a destra per trovare un pulsante verde E-Paravolo.
Una volta pagato, puoi accedere, cliccare sul pulsante Stampa (Print) accanto alla tua domanda e verrà generato un file PDF. Questo PDF è la tua prova di pagamento e deve essere portato a bordo (digitale o stampato).
PUNTI CHIAVE DA RICORDARE
Accuratezza del codice di pagamento (eParavolo): il codice di pagamento a 20 cifre è cruciale. Qualsiasi errore può portare al rifiuto del pagamento e a potenziali multe.
Tempistiche di pagamento: paga l’e-TEPAI prima o immediatamente dopo essere entrato nelle acque greche.
Prova di pagamento: porta sempre a bordo la prova di pagamento (il PDF ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ) da mostrare alle autorità portuali.
Sconti. È disponibile uno sconto del 10% se paghi l’intero anno in anticipo (a dicembre per l’anno successivo o a gennaio per l’anno in corso). Puoi anche pagare per mesi specifici, consecutivi o meno.
Seguendo questi passaggi, dovresti essere in grado di pagare con successo l’e-TEPAI e goderti la tua navigazione in Grecia!
